|
Áö³ 28ÀÏ, 29ÀÏ Ã»ÁÖ¿¡¼ ¡®2024³â Çѱ¹Àü¹®´ëÇб¹Á¦±³·ùÇùÀÇȸ ÇϹݱ⠼¼¹Ì³ª¡¯°¡ ¿·È´Ù. À̳¯ ¼¼¹Ì³ª Âü¼®ÀÚµéÀÌ ±â³ä»çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç´Â Áö³ 28ÀÏ Ã»ÁÖ¿¡¼ °³ÃÖµÈ ¡®2024³â Çѱ¹Àü¹®´ëÇб¹Á¦±³·ùÇùÀÇȸ ÇϹݱ⠼¼¹Ì³ª¡¯ Ãà»ç¿¡¼ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù. ±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç´Â ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýµéÀÇ Áö¿ª Á¤ÁÖ¸¦ À̲ø¾î ´ëÇÐÀ» »ì¸®°í Áö¿ª ¼Ò¸êÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ³»³â Áö¿ªÇõ½ÅÁ᫐ ´ëÇÐÁö¿øü°è(RISE, ¶óÀÌÁî) µµÀÔÀ» ¾ÕµÎ°í ±³À°°è¿¡¼´Â Àü¹®´ëÇÐÀÇ Áö¿ª Á¤ÁÖ Àη ¾ç¼º Á߿伺ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÎ ±è Áö»çÀÇ ÀÌ °°Àº ¹ß¾ð¿¡ ±³À°°è À̸ñÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.
±è Áö»ç´Â ¡°¼Ò¸ê Áö¿ª¿¡¼ ´ëÇÐÀÌ »ç¶óÁö´Â °ÍÀº Áö¿ª ¼Ò¸êÀ» °¡¼ÓÈÇÏ°í Áö¿ª ºÒ±ÕÇüÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇÐÀ» »ì·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀúÃâ»ý ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÐÀº ±¹Á¦ ´ëÇÐÀ¸·Î ¼º°ÝÀ» ¹Ù²ã¾ß »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â °øÀå¿¡ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¾ø°í ³óÃÌ¿¡ ³óºÎ°¡ ¾ø´Â µî ÀηÂÀÌ ¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ÀηÂÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ±è Áö»ç´Â ¡°¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀÌ Á¹¾÷ ÈÄ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. À̵éÀÌ ÀÏÇÏ°í °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯ÇлýÀ» Áö¼Ó °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¹Àº À¯ÇлýÀÌ Çѱ¹¿¡¼ °øºÎÇÏ°í ÀÏÇϸç Á¤Âø±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ Á¤Ã¥À» ¼³°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼ºÀåÆÇÀ» ´Ù½Ã Çѹø ¿ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.
¡á À¯Çлý ¡®ÃÖ¼Ò¡¯ ¸ðÁýÇؼ ¡®ÃÖ°í¡¯ °ü¸®ÇØ¾ß = ºñÀÚÁ¦ÇÑ ¿¹¹æ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵµ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÇзÉÀα¸ ±Þ°¨À¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý À¯Ä¡°¡ È®´ëµÇ°í Çѱ¹ À¯ÇÐ ½ÃÀåÀÌ ±Þ¼ºÀåÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ÚÁ¾½Ä û¾Ï´ë ±¹Á¦±³·ù¿øÀåÀº À̳¯ À¯Çлý ÀÌÅ»À» ¸·±â À§Çؼ ¡®À¯ÇлýµéÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ºñÀü ¼³Á¤¡¯ ¡®À¯Çлý µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®¡¯¸¦ °Á¶Çß´Ù.
¹ÚÁ¾½Ä ¿øÀåÀº ¡®ºñÀÚÁ¦ÇÑ ¿¹¹æ°ú ³ëÇÏ¿ì, °»ç °ü·Ã ÁÖ¿ä À̽´ ´ëó¹ý¡¯ °ÀÇ¿¡¼ ¡°ºñÀÚÁ¦ÇÑ´ëÇÐ ¿¹¹æ ¹æ¹ý ù ¹ø°´Â ¡®µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®¡¯´Ù. ÀϹݴëÇп¡¼´Â ±¹Á¦±³·ùó Á÷¿ø ÇÑ ¸íÀÌ À¯Çлý 50¸íÀ» ´ã´çÇϴµ¥, Àü¹®´ëÇÐÀº Á÷¿ø ÇÑ ¸íÀÌ 100¸í~200¸íÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù. ÀÌ·²¼ö·Ï µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®°¡ Áß¿äÇØÁø´Ù¡±°í Á¦¾ðÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¹Ú ¿øÀåÀº ¡°ºñÀÚÁ¦ÇÑÀº À¯Çлý ÀÔÇС¤À¯Ä¡ ´Ü°è¿¡¼ °áÁ¤µÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µ·À» ¹ú±â À§ÇØ À¯ÇÐ ¿Â Çлýµéµµ Ç×»ó ¸ñÇ¥¿Í ºñÀüÀ» °®°í °èȹÀûÀ¸·Î °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°À¯ÇлýµéÀÇ Á¹¾÷ ÈÄ Áø·Î, Ãë¾÷ ÈÄ ¹Ì·¡ ¼³°è, »çȸ ÁøÃâÀ» µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹Á¦±³·ùó¸¦ ´ëÇÐÀÇ ±³¹«, Çлý, Ãë¾÷, »ç¹«, ±âȹ, »ê´Ü µî ¿©·¯ ºÎ¼¿Í ÇÔ²² ü°èÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇØ ¿î¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. °ú°Å¿Í ´Þ¸® À¯Çлý À¯Ä¡°¡ ¡®´Ü¼ø À¯Ä¡¡¯¿¡ ³¡³ªÁö ¾Ê°í ¡®ÀÔÇÐ-Á¹¾÷-Ãë¾÷-Á¤ÁÖ¡¯±îÁö À̾îÁö´Â ·Îµå¸ÊÀÌ ¸¸µé¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü¹®´ëÇÐÇ¥ À¯Çлý ·Îµå¸ÊÀº ³»³â µµÀԵǴ ¶óÀÌÁî¿¡¼ ±× Á߿伺ÀÌ ´õ¿í Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¹Ú ¿øÀåÀº ¡°À¯Çлý 100¸í ÀÌ»óÀÎ ´ëÇÐÀº À¯Çлý µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¾ÇÕ °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÒ¹ýü·ùÀ² µ¥ÀÌÅÍ Àû¿ë ±â°£À» ¸Å¿ù È®ÀÎÇÏ°í ±â·ÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Çлý ÀÏ´ëÀÏ »ó´ã, °»ç¸é´ã µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇлýµéÀÇ ¸ñÇ¥°¡ º¯Çß´ÂÁö Áö¼Ó °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À¯ÇлýÀ» ÃÖ¼Ò·Î À¯Ä¡ÇØ ÃÖ°í·Î °ü¸®ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. À¯Çлý °ü¸®´Â ¸Ó¸®º¸´Ù °¡½¿À¸·Î, °¡½¿º¸´Ù ¹ß·Î ¸ÕÀú ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
¡á ¡°¡®ÀçÇÐ ÁßÀÎ À¯Çлý¡¯ È«º¸ÆÀÀ¸·Î¡± Á¦¾ð ´«±æ = À¯Çлý ´ë»óÀÇ È«º¸ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °Àǵµ À̾îÁ³´Ù. ´ëÇп¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ À¯Çлý°ú ÇöÁö ÀÎÇ÷ç¾ð¼¸¦ È°¿ëÇÑ ´ëÇÐ È«º¸ÀÇ Á߿伺ÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. SNS È«º¸ ä³Îµµ ±Þº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç À¯Çлý À¯Ä¡¿¡¼µµ ÇöÁö ÇлýµéÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â Ç÷§Æû°ú SNS¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Â´Ù. Ÿ°Ù Ư¼º¿¡ ¸ÂÃç È«º¸ ¹æ¹ýµµ º¯ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¾ÈÁ¤±Ù °æº¹´ë ±¹Á¦±³À°Ã³ÀåÀº À̳¯ ¡®Digital Marketing in Emerging Market¡¯ ¹ßÇ¥¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» ÁÖÀåÇß´Ù ¾ÈÁ¤±Ù óÀåÀº SNS Æȷοö ¼ö°¡ ¸¹Àº À¯ÇлýÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ëÇÐ È«º¸ ¿î¿µÆÀÀ¸·Î ¼·¿ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾È óÀåÀº ¡°Æȷοö°¡ ¸¹Àº ÀçÇлýÀ̳ª ÇöÁö ÇлýÀÇ SNS ä³ÎÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ´ëÇÐ Á¤ºÎÃÊûÀåÇлý(GKS) °¡¿îµ¥ Æȷοö ¼ö°¡ 800¿© ¸íÀÎ ÇлýÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Çлý SNS¿¡ ½Ç½À¼ö¾÷ µ¿¿µ»óÀ» ¿Ã·È´Âµ¥ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ Á¶È¸¼ö°¡ 1¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
·ÎÄà SNS¿¡¼ ´ëÇÐ È«º¸µµ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ƯÈ÷ À¯Çлý ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ü¼øÇÏ°Ô È«º¸ÇÏ´Â °Íº¸´Ù À¯ÇлýÀÇ ÀÏ»ó ¸ð½À¿¡¼ ÇÁ·Î±×·¥À» ³ëÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ¾È óÀåÀº ¡°È«º¸ ä³ÎÀÌ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼ ÀνºÅ¸±×·¥À¸·Î ¹Ù²ïÁö 5³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÅÚ·¹±×·¥, ¸µÅ©µåÀÎ(Linked In)À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ·ÎÄà SNS¿¡¼µµ ÇлýµéÀÌ ´ëÇп¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ º»´Ù¡±¸ç ¡°È«º¸ÆÀÀ» ÀçÇÐ ÁßÀÎ À¯Çлý Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àü¹®´ëÇеµ ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÉÆà ºñÁßÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ðÇß´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ À¯Çлý ºñÀÚ Á¦µµ ¼Ò°³¿Í ÇâÈÄ ¹ý¹«ºÎ À̹ΠÁ¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³µµ À̾îÁ³´Ù. ¹ÚÁß±Ô ÃâÀÔ±¹¿Ü±¹ÀÎÁ¤Ã¥º»ºÎ ü·ù°ü¸®°ú ÁÖ¹«°üÀº ¡®2024 À¯ÇÐ ºñÀÚ Á¤Ã¥ ¾È³»¡¯¿¡¼ ¹ý¹«ºÎ°¡ Áö³ 9¿ö ¹ßÇ¥ÇÑ ½Å(ãæ)ÃâÀÔ±¹¡¤À̹ÎÁ¤Ã¥À» ¾ð±ÞÇϸç ÇâÈÄ ¹ý¹«ºÎ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¤¾ú´Ù. ¹ÚÁß±Ô ÁÖ¹«°üÀº ¡°À̹ÎÁ¤Ã¥ °üÁ¡¿¡¼ À¯ÇÐ ºñÀÚ Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹ý¹«ºÎ°¡ Áö³ 9¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ½Å(ãæ)ÃâÀÔ±¹¡¤À̹ÎÁ¤Ã¥¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýµéÀÇ Á¹¾÷ ÈÄ Ãë¾÷±îÁö ¿¬°èÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ¹ý¹«ºÎ´Â À̸¦ ¡®Á¹¾÷ À¯Çлý Ãë¾÷ ¿¬°è¡¯¶ó°í Á¤Àdz»¸®°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹ý¹«ºÎ´Â ÇâÈÄ À̵éÀÌ ±¸Á÷±â°£À» ´Ã¸®°í Á¹¾÷ ÈÄ ºñÀü¹®ºÐ¾ß¿¡ Ãë¾÷ÇØ Áö¿ª °æÁ¦¸¦ È°¼ºÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ À̹ø ¼¼¹Ì³ª¿¡¼´Â ¡âÀÌÁø¿µ Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü ÇØ¿ÜÃë¾÷Áö¿øºÎÀåÀÇ ¡®ÇØ¿ÜÀÏ°æÇèÁö¿ø»ç¾÷(WELL)¼Ò°³¿Í ¿î¿µ¹æ¾È¡¯ ¡âÀÌ¾Ö°æ ±¹¸³±¹Á¦±³À°¿ø ÅäÇȱâȹÆÀÀåÀÇ ¡®Çѱ¹¾î´É·Â½ÃÇè(TOPIK)ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¹ßÀü¡¯ ¡âÁ¶¼ºÇö ´Ü±¹´ë ±¹Á¦±³·ùóÆÀÀåÀÇ ¡®¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý À¯Ä¡ Àü·«°ú ¹æÇ⡯ ¡â½Å¹Ì°æ ±³À°ºÎ ±³À°±¹Á¦È´ã´ç°úÀåÀÇ ¡®±³À°ºÎ ½ºÅ͵ðÄÚ¸®¾Æ 300K ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý À¯Ä¡ È®´ë ¹æÇ⡯ ¡â±èÈ«±æ °æ³²Á¤º¸´ë ±¹Á¦±³·ùó ±³¼öÀÇ ¡®4Áֱ⠱³À°±¹Á¦È¿ª·®ÀÎÁõÁ¦ ´ëÀÀ ¹æÇ⡯ µîÀÇ °ÀÇ°¡ ÁøÇàµÆ´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡´Â ±¹³» Àü¹®´ëÇÐ 70°³±³ÀÇ ±¹Á¦±³·ùó(¿ø)Àå, ±³Á÷¿ø µî 80¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÀÌ¿ëÈ Çѱ¹Àü¹®´ëÇб¹Á¦±³·ùÇùÀÇȸÀå(Ãæû´ë ±¹Á¦±³À°¿øÀå)Àº À̳¯ °³È¸»ç¿¡¼ ¡°±¹Á¦±³·ù ºÎ¼°¡ °í´ÞÇÁ°í Èûµç ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, À¯ÇлýµéÀÇ ¿ôÀ½¼Ò¸®¸¦ µè°í À̵éÀÌ ¹ßÀüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¼ ¶§ ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù¡±¸ç ¡°ÇùÀÇȸ°¡ ¾ÕÀ¸·Î ȸ¿ø±³ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇØ°áÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ ÇØ¿Ü ÀÎÀç À¯Ä¡ Áö¿ø¿¡ Èû¾²°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
À̳¯ Ãà»ç¿¡¼µµ ¡®Áö¿ª Á¤ÁÖÇü¡¯ ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý À¯Ä¡ Á߿伺ÀÌ ¾ð±ÞµÆ´Ù. ÇÑ»ó½Å ±¹¸³±¹Á¦±³À°¿øÀåÀº À̳¯ Ãà»ç¿¡¼ ¡°Àü¹®´ëÇÐ À¯Çлý ¼ö´Â Àüü À¯Çлý ¼öÀÇ ¾à 7%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Àü¹®´ëÇб¹Á¦±³·ùÇùÀÇȸ¿Í ÇùÀÇÇØ Àü¹®´ëÇп¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°³»³âºÎÅÍ ¶óÀÌÁî°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. Àü¹®´ëÇÐÀÇ »õ·Î¿î µµ¾à ±âȸ´Ù. ÇØ¿ÜÀÎÀç ¿µÀÔ Åë·Î·Î Àü¹®´ëÇÐÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀÌ Àü¹®´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ Áö¿ª »ê¾÷ü¿¡ Ãë¾÷ÇØ Á¤Âø±îÁö ÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÁö¿ª °æÁ¦ È°¼ºÈ¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼Û½ÂÈ£ Ãæû´ë ÃÑÀåµµ À̳¯ Ãà»ç¿¡¼ ¡°Àü¹®´ëÇÐÀº ¡®ÇöÀå ¸ÂÃãÇü ÀÎÀ硯¸¦ ¾ç¼ºÇÑ´Ù´Â °Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î À¯Çлý ³ª¾Æ°¡ ÀÌÁÖ¹ÎÀ» Áö¿ª¿¡ Á¤Âø½ÃÄÑ Áö¿ª ¼Ò¸êÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ À¯Çлý ¸ðÁý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ü°èÀûÀÎ °ü¸®°¡ ÀÌ·ïÁà À¯ÇлýµéÀÇ Á¤Âøµµ À̲ø¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·± ºÎºÐ¿¡¼´Â ÇѸñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°À¯Çлý Áö¿ª Á¤ÁÖ¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ÀÌ ÇÑ·ù¸¦ ³Ñ¾î ¿ì¶Ò ¼³ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ Àü¹®´ëÇÐ ±¹Á¦±³·ù°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ »õ·Î¿î ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.